Karya sastra tertulis memiliki banyak macam. Ada yang memiliki makna mendalam, hingga karya jenaka dengan tujuan menghibur. Salah satu karya tulis dengan makna jenaka yang cukup populer adalah pantun. Umumnya, karya sastra ini ditulis dengan bahasa Melayu, namun bagaimana dengan pantun Madura? Yuk, cari tahu!
Apa Itu Pantun Madura?
Sebelum mengenal beberapa contohnya. Ada baiknya Anda mengetahui apa itu yang dimaksud dengan pantun lebih dulu. Pantun sendiri merupakan salah satu jenis puisi lama yang sangat terkenal di seluruh penjuru nusantara. Bahkan, adanya pantun mampu bertahan hingga zaman ini mengalahkan puisi lama lainnya.
Dalam bahasa Madura, karya sastra ini disebut dengan papareghan. Papareghan terdiri atas dua paddha atau baris, yang mana baris pertama adalah bhibhidan atau yang kita kenal sebagai sampiran. Sedangkan baris kedua dinamakan esse atau yang kita kenal sebagai isi.
Selain memiliki nama papareghan, warga Madura juga seringkali menyebut karya sastra ini dengan istilah kejung. Hal tersebut karena dalam pelafalan pantun cara membacanya adalah ekejungagi atau dinyanyikan.
Ciri-Ciri Pantun Madura
Meskipun memiliki nama yang sama yaitu “pantun”, nyatanya setiap daerah memiliki ciri khas pantun yang berbeda-beda. Begitu juga pantun Madura yang memiliki ciri khusus dan dapat membedakannya dari pantun dari daerah lain. Berikut ini adalah beberapa ciri khasnya:
- Menggunakan bahasa daerah asli Madura yang kental. Bahasa Madura pun ada banyak macamnya. Terdapat bahasa Madura biasa dan bahasa Madura halus. Seringkali, karya sastra ini akan menggunakan bahasa Madura yang biasa.
- Memiliki isi sampiran yang imajinatif. Isi sampiran pantun dari pulau garam ini sangat imajinatif dan kadang ada di luar nalar. Hal tersebut merepresentasikan kepribadian orang Madura yang sangat terbuka kepada lingkungan dan orang baru.
- Menggunakan logat dan pengucapan yang unik. Sudah bukan rahasia lagi, bahwa logat khas Madura merupakan salah satu logat yang unik. Hal tersebut juga tertera pada pengucapan setiap pantunnya. Ada penekanan pada beberapa kata dengan keras dan ada juga yang pelan.
- Memiliki rima yang menarik. Sama seperti halnya pantun lainnya, pantun daerah ini juga memiliki rima pada akhir kalimatnya. Rima dari pantun ini biasanya berakhir a-a-a-a atau a-b-a-b. Hal yang membuatnya unik adalah penekanan yang ada pada setiap rima yang dimilikinya.
Berbagai Contoh Pantun Madura yang Lucu
Setelah mengetahui pengertian dari pantun, pasti Anda sudah penasaran dengan berbagai contoh pantun menggunakan bahasa madura yang lucu, bukan? Berikut ini adalah beberapa contoh pantun dan maknanya:
1. Contoh 1
Oréng raddhin bânnya’ sé anḍi’
Sossana dhâddhi réng jhubâ’
Ta’ nyaman mon benni olléna dhibi’
kaḍung stres ngakan dhâbâ’
Pantun pertama ini memiliki arti sebagai berikut:
orang yang cantik banyak yang memiliki
aduh susahnya menjadi orang yang jelek
tidak enak sekali jika bukan hasil sendiri
ketika stress makan tidak enak
2. Contoh 2
Sapa rawa andhi’ tarnya’
Arum manes e badhadhana
Sapa rawa andhi’ ana’
ma’ manes bibir babana
Pantun kedua memiliki arti sebagai berikut:
Siapakah itu punya tanaman bayam
beraroma harum dan manis tempatnya
Siapakah yang punya anak itu
manis sekali bibir bawahnya
3. Contoh 3
Malarat oréng aghâbây labâng
mellé katombhâr campor nangka
mon asolat jhâ’ bâng-tobâng
ma’lé ta’ éobbhâr neng é naraka
Pantun ini memiliki arti sebagai berikut:
Memergoki orang membuat labang
membeli ketumbar bercampur nangka
Jika sholat jangan lubang-lubang
supaya tidak dibakar di api neraka.
4. Contoh 4
Ka pasar melle’ ko’kerreng
Ekakana ekajhuko’a
Lamon lebat e romana oreng
Kodhu ngoca’ pangapora
Pantun ini memiliki arti:
Ke pasar membeli lauk pauk
akan dimakan ikan itu
jika lewat rumahnya orang
haruslah mengucapkan kata maaf
5. Contoh 5
Pak mudhin nyare jhamo
Dari Mekkasan ke Juanda
Jha bong masombong andi’ elmo’
Esoro nyare ceek teppa’ ka janda
Pantun ini memiliki arti:
Pak Mudin mencari jamu
dari mekasan ke juanda
Jangan sombong jika punya ilmu
disuruh mencari jodoh eh bertemu janda.
6. Contoh 6
Sakek mandher bereseh
Beres mandher mateah
Ale’ nyelekek mandher belleseh
Mon belles mandher pasteah
Pantun madura tersebut memiliki arti:
Jika sakit semoga segera sehat
jika sudah sehat pasti menemukan kematian
Jika tertarik semoga mendapatkan kasih sayang
jika sudah sayang semoga mendapat kepastian
7. Contoh 7
ajjhâ’ manḍi aéng sakolla
ngobbhâr dhupa ghi’ ghu-lagghu
mon mangkaddhâ asakola
jhâ’ loppa pametan ghâllu
Pantun tersebut memiliki arti:
Jangan mandi di air selokan
membakar dupa pagi hari
Jika akan berangkat ke sekolah
jangan lupa berpamitan dahulu
8. Contoh 8
Jhâ’ melléyan jhuko’ bâis
Jhuko’ bâis bânnya’ tolangnga
Jhâ’ aknaca’an oréng bhengngis
Amé’ écapo’ cakar mowana
Pantun di atas memiliki arti:
Jangan membeli ikan bais
ikan bais banyak tulangnya
Jangan berteman dengan orang bengis
akan di lahap cakar mulutnya
9. Contoh 9
bâḍâ oréng anyama siyâ
éntar ka léké taanḍus perréng
mon bâ’na terro épojhiya
pa andhâp ongghu ḍâ’ ka oréng
Pantun di atas memiliki arti:
Ada orang bernama siya
pergi ke ladang mencari bambu
Jika dirimu ingin dapat pujian
berbuatlah baik ke semua orang.
10. Contoh 10
Ka Pamaro nyaré poter
Sé kobâjhâr buru manjheng
Mon terro dhâddhi réng pénter
Kodhu ajhâr pabhâjheng
Pantun di atas memiliki arti:
Ke pamaro, mencari poter
yang terburu buru segera berdiri
Jika ingin menjadi orang pintar
harus bisa belajar dengan giat
11. Contoh 11
Nompak motor salanjenga embong
Dari Bangkalan kantos Juanda
Jha’ dhujan bong-masombong
Esangghu parabhan teppa’ ka janda
Pantun di atas memiliki arti:
Naik motor di sepanjang jalan
dari bangkalan hingga Madura
Jangan suka bersombong-sombong
Dikira masih perawan ternyata sudah janda
12. Contoh 12
Lo’ bisa ataneh bhungkana nangkah
Buwana rajha bennya’ lecengngah
Lo’ terro abineh apalagi bhi’ dhikah
Tobuk atemmo ontep se ajellingah
Pantun Madura di atas memiliki arti:
Jika bisa menanam bibit buah nangka
buahnya besar memiliki banyak getah
Tidak mau menikah apalagi dengan dia
bIsa bertemu muak jika melihat mukanya.
13. Contoh 13
Ju’toju’ sambi maca koran
Ekancae kopi benne jhamo
Gi’ na’-kana’ tak olle car-pacaran
Male bhajeng nyare elmo
Pantun di atas memiliki arti:
Duduk santai sambil membaca koran
ditemani kopi tapi bukan jamu
jika masih anak-anak janganlah berpacaran
lebih baik mencari ilmu
14. Contoh 14
Ngenom jhamo sagellas tangghung
Jhamona dhari daun baluntas
Mon nyare elmo jha’ ghung-nangghung
Ngereng pamare kantos universitas
Pantun di atas memiliki arti:
Meminum jamu dalam gelas tanggung
jamunya berasal dari daun beluntas
Jika mencari ilmu jangan tanggung
carilah hingga lulus universitas.
15. Contoh 15
Mangkat ka pasar sabban lagghu
Lemolena akereman sorat
Asakola pagu-ongghu
Kaangguy sango dunnya akherat
Pantun di atas memiliki arti:
Berangkat ke pasar setiap pagi
pulangnya berkiriman sebuah surat
Bersekolahlah dengan sungguh-sungguh
berguna sebagai bekal dunia dan akhirat
16. Contoh 16
Temon ecacca aengah becca
Esabha’ ka baddha bunter
Bila alek lebur maca
Paghi’ bakal dhaddhi reng penter
Pantun di atas memiliki arti:
Buah timun dipotong airnya basah
diletakkan di wadah bundar
Apabila adik gemar membaca
niscaya akan menjadi orang pintar
17. Contoh 17
Abit ta’ ajhamo
Jhamo marongghi ngodha
Abit ta’ atemmo
Kerrongnga padha rajha
Pantun di atas memiliki arti:
Lama tidak meminum jamu
jamunya yang berasal dari daun kelor
Lama kita tidak bertemu
sehingga rindunya sama besarnya.
18. Contoh 18
Obu’ lanjhang e ghabay gellung
Gellung ebhugel sampe’ bhugah
Mata mella’ ta’ ghellem tedung
Enga’ ka hedeh ta’ bisa nyeddhah
Pantun Madura di atas memiliki arti:
Rambut panjang cocok di sanggul
sanggulnya terikat hingga membesar
Mata terbuka enggan untuk tidur
karena ingat kamu jadi tidak bisa nyenyak
19. Contoh 19
Manabi ampon dhapa’ nambere’
Ta’ parloh nyeram tanean
Manabi ateh la arassah ende’
Jelling palereggeh la bennean
Pantun di atas memiliki arti:
Jika datang musim hujan
tidak perlu lagi menyiram pekarangan
Jika hati juga memiliki rasa mau
lihat dari lirikannya saja sudah beda rasa
20. Contoh 20
Reng sake’ dhuwa agih beresseh
San beres mandher sehat dhah
Se la semma’ jelling agih bellesseh
Mon la belles mandeh daddhiah
Pantun di atas memiliki arti:
Orang sakit selalu di doakan kesembuhannya
ketika sudah sembuh semoga terus sehat
Yang sudah dekat, lihatlah kasih sayangnya
jika sudah dilihat kasih sayangnya semoga segera jadilah
Manakah Pantun Madura yang Lucu dan Unik Favoritmu?
Itulah beberapa ulasan mengenai pantun Madura yang bisa Anda gunakan untuk percakapan sehari-hari maupun hiburan dalam sebuah acara. Keragaman bahasa di Indonesia membuat pantun terdiri dari berbagai macam bahasa. Bagaimana, pantun daerah satu ini juga terdengar asyik, bukan?