Karya sastra Bahasa Bali terbagi menjadi dua berdasarkan zamannya, yaitu Sastra Bali Purwa yang merupakan karya sastra lama seperti itihasa, babad, dan lain sebagainya. Sedangkan yang kedua adalah Sastra Bali Anyar atau karya sastra Bali modern. Salah satu contoh Sastra Bali Anyar adalah puisi Bahasa Bali.
Sama halnya dengan puisi modern pada umumnya, puisi Bahasa Bali modern tidak memiliki banyak aturan yang mengikat sehingga penulis bisa lebih bebas mengekspresikan pikirannya ke dalam sebuah puisi. Berikut ini adalah contoh puisi Bahasa Bali dengan berbagai tema beserta arti lengkapnya.
Contoh Puisi Bahasa Bali Berbagai Tema dengan Artinya
Sama seperti karya sastra baru lainnya, kumpulan sastra dari Sastra Bali Anyar tidak terlalu terikat pakem tertentu. Mau mencoba membuat puisi Bahasa Bali tapi bingung bagaimana menulisnya? Berikut ini adalah 10 contoh puisi Bahasa Bali yang bisa kamu jadikan sebagai referensi dan inspirasi. Simak sekarang!
1. Tema Cinta
Puisi Bahasa Bali dengan tema cinta ini mengambil kisah cinta “Romeo Juliet Bali” yaitu Sampik Ingtai. Sampik adalah seorang pemuda biasa, sementara Ingtai adalah seorang gadis keturunan Tionghoa kaya raya yang diam-diam menyamar jadi laki-laki untuk bersekolah.
Ia pun bertemu Sampik dan akhirnya saling jatuh cinta. Namun, perbedaan latar belakang keluarga pun memisahkan mereka. Yuk, simak puisinya di sini!
Ingtai
Kulit kedas putih gading
Paningalan ning sekadi toya klebutan
Punika jegeg adi madan Ingtai
Sekadi bunga ring hati
Iraga sampun mejanji lakaran sehidup semati
Nanging adi lempas ken janji
Kajodohang teken anak muani lianan
Kalahin tiang pedidian
Yadiastun adi sampun kagelahang
Janji iraga sampun kapirangang
Matemu iraga di kasuargan
Ingtai
Kulit putih bersih cerah
Mata jernih seperti air di sumber mata air
Itulah adik cantik Ingtai
Seperti bunga di hati
Kita sudah janji akan hidup semati
Namun adik mengingkari janji
Dijodohkan dengan laki-laki lain
Meninggalkan saya sendirian
Walaupun adik sudah dimiliki orang
Janji kita sudah didengarkan
Kita akan bertemu di surga
2. Tema Keputusasaan
Puisi kali ini bertema keputusasaan seseorang yang telah ditinggal ibunya dan merenungkan kesedihannya di pantai agar disaksikan oleh Bhatara Baruna, atau Dewa Penguasa Lautan menurut kepercayaan Hindu.
Bhatara Baruna Menyaksi
Sang suryane sampun kelem
Kalebu ring gumi kauh
Sawang langite tepuk selem
Bintang-bintange sampun rauh
Angin pasihe kesyar-kesyur
Ngeranang hatin tiange mecegur
Eling teken i meme sampun ngalahin
Ngeling di hati, tuara anake ningehin
Mangkin tiang tusing ngelah anutan
Sira sane ajak tiang nyalanang kahuripan
Mangkin ring petenge niki
Bhatara Baruna Menyaksi
Arti:
Dewa Baruna Bersaksi
Sang surya sudah tenggelam
Tenggelam di bumi barat
Langit tampak terlihat gelap
Bintang-bintang pun sudah datang
Angin pantai sepoi-sepoi
Membuat hatiku bergetar
Teringat ibu telah pergi
Menangis di hati tak ada yang mendengarkan
Sekarang aku sudah tak punya panutan
Siapa yang harus bersama menjalankan kehidupan ‘
Di malam ini
Dewa Baruna bersaksi
3. Tema Permasalahan Sosial
Canggu adalah salah satu daerah wisata yang populer di Bali. Sayangnya, belakangan ini Canggu banyak diterpa berbagai isu atau masalah sosial. Berikut adalah puisi Bahasa Bali tentang Canggu.
Canggu
Canggu tusing buin cara ipidan
Tongos tiang lan timpal-timpal memplalian
Kala i meme ngalihin tiang sambilan ngaba sampat
Canggu tusing buin cara ipidan
Tongos i Pekak tundak-tundik meplalian suling bambu
Kala i Odah megending ngangge suara ayu
Canggu ne jani, suba cara umah turis
Investore teka ngusak gumi Canggune
Uling coffee shop, restoran, nganti spa terapis
Benyah latig gae warga lokale
Arti:
Canggu
Canggu tak lagi seperti dulu
Tempat aku bermain dengan temanku
Kala ibu mencariku sambil bawa kayu
Canggu tak lagi seperti dulu
Tempat kakekku memainkan seruling bambu
Kala nenekku bernyanyi dengan suara yang ayu
Canggu kini sudah jadi tempat turis
Investor hadir untuk merusak alam
Dari coffee shop, restoran, hingga spa terapis
Hancur lebur pekerjaan warga lokal
4. Tema Sekolah
Puisi Bahasa Bali satu ini bertema sekolah yang membahas tentang pengetahuan. Seperti apa pesannya? Yuk, simak seperti apa puisinya di bawah ini!
Kaweruhan
Sang Suryane sampun ngendag ring sisi kanginan
Siape sampun makruyuk
Tiang pacang ngalih kaweruhan
Negakin sepeda mejalan masuk
Nyodog tiang ring tengah kelase
Mirengang gurun tiange
Seken-seken tiang melajah
Anggon bekel ngalih idup ane melah
Kaweruhan punika wantah senjata iraga
Anggen ngalih pengupa jiwa
Dumogi melah tiang mejalan
Ngalih peplajahan anggen riwekasan
Arti:
Pengetahuan
Sang Surya telah muncul di sisi timur
Ayam pun sudah berkokok
Saya akan mencari pengetahuan
Naik sepeda berangkat ke sekolah
Saya duduk manis di depan
Mendengarkan guru saya
Saya belajar bersungguh-sungguh
Untuk bekal mencari hidup yang lebih baik
Pengetahuan adalah senjata kita
Untuk mendapatkan penghasilan
Semoga jalan kita baik
Mencari pelajaran untuk hidup selanjutnya.
5. Tema Perjuangan Pahlawan
Puisi tema perjuangan pahlawan kali ini bercerita tentang Perang Puputan. Puputan sendiri berarti “hingga akhir”, “penghabisan”, atau selesai. Perang Puputan juga dimaknai sebagai perang hingga titik darah penghabisan.
Perang ini dipimpin oleh Pahlawan Nasional, yaitu I Gusti Ngurah Rai yang namanya sekarang diabadikan sebagai bandara internasional di Bali. Perang ini memakan banyak sekali korban jiwa dan meninggalkan banyak luka bagi para keluarga korban.
Hingga saat ini, untuk memperingati tragedi bersejarah di Bali ini, nama Puputan pun diambil untuk menamai tempat-tempat penting seperti alun-alun dan lapangan di Kota Denpasar, hingga digunakan sebagai nama jalan. Simak puisi Bahasa Bali yang bahas tentang Perang Puputan ini sekarang juga!
Puputan
Puputan ten manten lapangan
Ten kemanten tongosne festival
Puputan punika perjuangan
Perjuangan pahlawan mikukuhin tanah leluhur
Makeh pahlawan iraga gugur ring medan pertempuran
Makeh anak cerik ten ngelah Bapa
Makeh anak luh ten meduwe Rabi
Kerana makejang berperang nganti mati
Mangkin iraga sampun merdeka
Melahang ngabetang
Apang tusing buncul
Perjuangan pahlawan ring Puputan
Arti:
Puputan
Puputan bukan cuma lapangan
Bukan juga tempat festival
Puputan itu perjuangan
Perjuangan pahlawan mempertahankan tanah leluhur
Banyak pahlawan gugur di medan pertempuran
Banyak anak kecil tidak punya ayah
Banyak istri kehilangan suami
Karena semua berperang sampai mati
Sekarang kita sudah merdeka
Baik-baiklah menjaganya
Supaya tidak sia-sia
Perjuangan pahlawan di Puputan
6. Tema Alam
Puisi Bahasa Bali yang keenam ini memiliki tema alam. Ia akan bercerita tentang keindahan alam yang ada di Ubud. Wilayah Ubud bisa dikatakan sebagai tempat yang sangat asri dengan keindahan alam yang belum terjamah eksplorasi. Penasaran, ‘kan seperti apa puisinya? Yuk, simak berikut ini.
Ubud
Gadang lumlum Subak ring Kanginan
Yehne ening mancuh
Ngeranang padi-padine biuh
Mentik, mlodpod tur lantang tuuh
Kedis-kedise mengoce
Makeber tur mecande
Kemu mai ngalih amah-amahan
Milu kendel atine nyaksiang
Ubud desan tiang
Ngeramia ngae atine liang
Pakedek pakenyun wargane sane manongosang
Ubud, keweh bane ngengsapang
Arti:
Ubud
Sawah di timur semakin menghijau
Air jernih berlimpah
Membuat padi-padinya tumbuh subur
Tumbuh cepat dan subur, serta panjang umur
Burung-burung bernyanyi
Terbang dan bercanda
Kesana-sini mencari makan
Ikut senang saat melihatnya
Ubud desaku
Asri dan membuat hati senang
Tertawa dan tersenyum warga yang tinggal
Ubud, sulit dilupakan
7. Tema Cinta Ibu
Di posisi ketujuh, ada puisi yang bertema tentang cinta ibu kepada anaknya. Namun, ia terpaksa pergi karena harus mencari nafkah untuk masa depan anak kesayangannya. Judul puisi Bahasa Bali kali ini adalah “Wayan”, di mana Wayan sendiri adalah nama untuk anak pertama di Bali. Yuk, simak puisinya di bawah ini.
Wayan
Wayan pianak meme abesik
Tusing nawang bapa uli cenik
Meneng wayan ring jumah
Degeng di jumah ngajak pekak lan odah
Pangidih meme tuah abesik
Mangda Wayan dados pianak sane becik
Ngajeng tur melajah seken-seken
Apang idup wayan ne seneng
Mangkin Meme jagi mejalan luas
Ngalih pangupa jiwa ring gumi anake
Anggon idup iraga salanturne
Arti:
Wayan
Wayan anak ibu satu-satunya
Tidak tahu ayah dari kecil
Diamlah Wayan di rumah
Anteng di rumah bersama kakek dan nenek
Permintaan ibu hanya satu
Agar Wayan jadi anak yang baik
Makan dan belajar sungguh-sungguh
Supaya hidup Wayan bahagia
Sekarang ibu berangkat pergi
Mencari penghasilan hidup
Untuk hidup kita nantinya
8. Tema Ketuhanan
Bali terkenal akan penduduk umat Hindunya yang sangat banyak, sehingga puisi dengan tema ketuhanan ini mengambil sudut pandang berdasarkan agama Hindu. Judul puisi kali ini adalah “Nunas Ica”, yang berarti memohon restu dari Tuhan untuk suatu hal yang dilakukan.
Permohonan restu kepada Tuhan dalam agama Hindu ini selalu dilakukan dengan membawa sesaji khusus yang dikenal dengan pejati. Simak puisi Bahasa Bali berikut ini untuk tahu pesan moralnya.
Nunas Ica
Sawang langite sampun barak
Sekadi dupa sane sane keenjut tiang
Pejatine sampun keaturang
Ring bataran pelinggih
Sareng bunga-bunga sane miik
Tiang nunas ica
Ring Ida Bhatara
Mangda mresidayang nyarengin tiang
Tiang jagi luas ngalih pangupa jiwa
Ring Dura Negara
Arti:
Memohon Restu
Semburat langit sudah memerah
Seperti dupa yang sudah aku bakar
Pejati sudah dihaturkan
Di bataran pelinggih
Aku memohon restu
Kepada Tuhan Yang Maha Esa
Agar bisa menyertaiku
Aku akan pergi mencari penghidupan
Di luar negeri
9. Tema Pariwisata
Seperti yang kita tahu, Bali adalah daerah tujuan wisata di Indonesia dan sudah sangat terkenal hingga ke mancanegara. Oleh karena itu, rasanya kurang afdol kalau belum menambahkan puisi Bahasa Bali dengan tema pariwisata. Lanjutkan membaca untuk cari tahu puisinya.
Bali Sampun Kasub
Bali sampun kasub ring dura negara
Uli kuta nganti nusa dua
Turis-turise ngebekin, ngeramenin
Meselancar, mesandekan, lan ngelangi ring pasihe
Kaloktah gumi Ubud lan Bedugul
Pepunyananne mlodpod lumlum gading
Ngawinang hatine girang
Nyaksiang reriptaan Ida Batarane sane gina
Ramia gumi Baline ngawinang Baline Kasub
Ngeranang turis-turise pada teka,
Maseneng-seneng lan melali
Nau ngoyong di Bali
Bali Sudah Terkenal
Bali terkenal di seluruh dunia
Dari Kuta sampai Nusa Dua
Para turis memenuhi, meramaikan
Berselancar, berenang, dan beristirahat di pantai
Asri wilayah Ubud dan Bedugul
Tumbuhannya tumbuh besar dan menghijau
Membuat hati sangat senang
Menyaksikan ciptaan Tuhan yang indah
Keindahan Bali membuat Bali terkenal
Membuat para turis berdatangan
Bersenang-senang dan jalan-jalan
Betah tinggal di Bali
10. Tema Patriotisme
Tema terakhir dari puisi Bahasa Bali kali ini adalah patriotisme. Puisi satu ini bercerita tentang bagaimana cara kita mengisi kemerdekaan supaya tidak sia-sia dan kita bisa memajukan negara. Berikut ini adalah puisi tema patriotisme.
Merdeka
Nganti kemangkin
Liu nyawa anake dadi korban
Barak getih meliab ring pertiwi
Mael ping banget aji perjuangan iraga
76 tiban Indonesia sampun merdeka
Perjuangan iraga tuah tuara puput
Liu PR sane patut kalaksanayang
Li prakara sane patut kapuputang
Apang ade kemakmuran lan keadilan
Liu nyawa sampun rosros
Liu pahlawan iraga mapakardi
Eda kanti perjuangan niki ngawinang pocol
Kerana iraga pada tanpa semu
Ngiring asikiang keneh iraga
Majanji untuk Indonesia
Nglanturang perrjuangan bangsa
Arti:
Merdeka
Sampai saat ini
Banyak nyawa telah menjadi korban
Tumpahan darah membanjiri pertiwi
Sangat mahal harga perjuangan
76 tahun Indonesia sudah merdeka
Namun perjuangan masih belum usai
Banyak PR harus dikerjakan
Banyak masalah harus diselesaikan
Demi terciptanya kemakmuran dan keadilan
Ribuan nyawa yang telah gugur
Jasa pahlawan kita di medan tempur
Jangan sampai semuanya jadi sia-sia
Hanya karena keegoisan semata
Mari satukan tekad kita
Berjanji dalam nama Indonesia
Melanjutkan perjuangan bangsa
Masih Ada Banyak Puisi dengan Tema Lainnya!
Itulah contoh puisi Bahasa Bali yang sederhana dengan berbagai tema. Seperti halnya karya sastra baru lainnya, Sastra Bali Anyar ini juga tidak terlalu terikat pada pakem tertentu. Sebagai sastrawan Bali, kita akan lebih mudah dalam mengeksplorasi berbagai bentuk dan kalimat dalam puisi.
Semua puisi Bahasa Bali ini dibuat sebagai contoh yang harapannya dapat membantu kamu supaya lebih mudah dalam mempelajari Bahasa Bali. Jadikanlah contoh tersebut sebagai referensi agar kamu punya lebih banyak inspirasi. Yuk, buat puisimu sendiri!