Surat Az Zumar Ayat 53, Arab, Latin dan Kandungan Ayat Lengkap 

Kandungan surat Az Zumar ayat 53 berisi seruan untuk orang yang terjerumus dalam kemaksiatan dan dosa untuk bertaubat. Bahwasannya Allah mengampuni siapa saja yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.

Kita semua tentu tidak luput dari kesalahan. Kita pasti pernah berbuat dosa apa pun bentuknya. Namun, Allah melalui ayat ini memberikan kabar gembira bahwa Allah mengampuni siapa saja yang ingin bertaubat.

Kandungan surat ini utamanya adalah penjelasan tauhid. Selain itu, secara khusus ayat ini melarang putus asa dari rahmat Allah. Untuk detailnya, simak penjelasan surat Az Zumar ayat 53 di bawah ini.

Bacaan Surat Az Zumar Ayat 53

Secara umum, kandungan surat Az Zumar ayat 53 adalah ayat yang berisi tentang optimisme. Bahwa kita sebagai manusia tak boleh putus asa dan bertaubat ketika melakukan dosa karena Allah Maha Pengampun.

Berikut bacaan surat Az Zumar ayat 53 dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Qul yaa ‘ibaadiyal ladzii asrofuu ‘alaa anfusihim laa taqnathuu min rahmatillah. Innallaha yaghfirudz dzunuuba jami’an. Innahu huwal ghafuurur rohiim

Artinya: 

“Katakanlah: “Hai hamba-hambaKu yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS. Az Zumar: 53).

Tafsir Surat Az Zumar Ayat 53

Berikut ini tafsir surat Az Zumar ayat 53 yang disarikan dari para ahli ilmu tafsir dengan harapan agar mudah memahaminya. Ada beberapa poin dari redaksi ayat diikuti dengan tafsirnya yang menjadi intisari.

1. Jangan Putus Asa dari Rahmat Allah

Poin pertama surat Az Zumar ayat 53 adalah tentang larangan berputus asa dari rahmat Allah SWT. Kita harus mengetahui betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-Nya meski kita melampaui batas.

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ

Artinya: 

“Katakanlah: “Hai hamba-hambaKu yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah.”

Melampaui batas di sini artinya banyak berbuat dosa. Allah menyerukan kepada pendosa dan orang-orang kafir untuk bertaubat kepada Allah SWT. Sebagaimana ini dijelaskan oleh Ibnu Katsir dalam tafsirnya.

“Seorang hamba tidak boleh berputus asa dari rahmat Allah, betapapun besar dosa-dosanya karena sesungguhnya pintu rahmat dan pintu taubat itu luas.” Tulis Ibnu Katsir dalam Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim.

2. Allah SWT Mengampuni Semua Dosa

Poin kedua dari surat Az Zumar ayat 53 adalah sebagai bentuk penegasan bahwa Allah Maha Pengampun. Apa pun dosa yang diperbuat, Allah akan mengampuninya asalkan bertaubat kepada Allah SWT.

إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا

Artinya:

“Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya.”

Ibnu Katsir menjelaskan bahwa potongan ayat ini punya makna, Allah mengampuni segala dosa tanpa peduli berapa banyaknya. Asalkan ia bertaubat.

Bahkan termasuk dosa syirik, asalkan benar-benar taubat pada Allah SWT. Sebab, ada syirik yang tidak diampuni Allah adalah syirik yang dibawa mati hingga akhir hayat tidak bertaubat.

Setiap perbuatan dosa kemudian bertaubat dan Allah ampuni, maka seolah-olah tidak pernah berbuat dosa. sebagaimana hadits Nabi Muhammad SAW dari Abu Ubaidah bin Abdillah dari ayahnya:

“Orang yang bertaubat dari suatu dosa seakan-akan ia tidak pernah berbuat dosa itu sama sekali.”

3. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang

Poin ketiga dari surat Az Zumar ayat 53 ini adalah menjelaskan bahwa Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Seberapa besar dosa dan kesalahan yang manusia perbuat, Allah SWT akan mengampuninya.

إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Artinya:

“Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

Setiap manusia pastinya pernah berbuat dosa dan salah, tetapi hamba yang baik adalah yang rajin memohon ampun dan taubat kepada Allah. Senantiasa Allah akan mengampuni dosa yang sudah diperbuat.

Buya Hamka menjelaskan, bahwa ayat ini menunjukkan tentang luasnya rahmat Allah SWT. Oleh sebab itu, bagaimanapun dosa dan maksiat meski seperti butiran debu, maka akan hilang oleh ampunan Allah SWT.

Isi Kandungan Surat Az Zumar Ayat 53

Surat Az Zumar ayat 53 merupakan surat yang termasuk dalam kelompok surat Makkiyah. Kandungan surat ini secara umum menunjukkan kasih sayang Allah yang begitu luas, bahkan bagi orang-orang berdosa.

Berikut isi kandungan surat Az Zumar ayat 53 yang disarikan dari berbagai tafsir sehingga dapat kita ketahui intisari dari surat tersebut, di antaranya:

  1. Meski manusia berbuat dosa dan melampaui batas, tetapi Allah SWT sangat sayang kepada hamba-hambaNya. Bahkan, Allah tetap memanggil mereka dengan sebutan lembut seperti ya ibaadii.
  2. Betapa pun manusia banyak dosa, Allah SWT melarang berputus asa dari rahmat-Nya. Kita tidak boleh berputus asa karena pintu rahmat dan pintu taubat selalu terbuka bagi pendosa.
  3. Surat Az Zumar ayat 53 secara keseluruhan menyerukan kepada harapan dan sikap optimis, jangan berputus asa terhadap rahmat Allah. Bahwa Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang.
  4. Allah mengampuni semua dosa yang diperbuat, termasuk dosa syirik asalkan pelakunya mau bertaubat dengan penuh kesungguhan. Allah tidak akan mengampuni dosa syirik jika tidak bertaubat.
  5. Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Artinya, Allah mengampuni dosa hamba-hambaNya yang bertaubat dan menyayangi hamba-hambaNya yang beriman kepada Allah SWT.

Demikian penjelasan tentang kandungan surat Az Zumar ayat 53 berdasarkan tafsir dari para ahli tafsir. Semoga ini menjadi pelajaran dan hikmah bagi kita semua untuk selalu memohon ampun dan taubat kepada-Nya.

Share:

Reskia pernah menjabat sebagai Sekretaris Divisi Media Forum Silaturahim Studi Ekonomi Islam (FoSSEI) Sumbagsel tahun 2020. Ia senang berbagi pengetahuan yang ia peroleh. Because sharing is caring.

Leave a Comment