Doa untuk Orang Tua; Arab, Latin dan Terjemahnya

Umat muslim wajib menghormati dan menaati kedua orang tuanya. Maka sudah sepatutnya kita membaca doa untuk orang tua sebagai salah satu bentuk bakti.

Orang tua merupakan sosok yang telah berjuang untuk melahirkan dan membesarkan kita. Bahkan tidak jarang mereka rela mempertaruhkan nyawa demi anaknya.

Oleh karena itu, wajib bagi anak untuk menghormati kedua orang tuanya. 

Pentingnya Doa Untuk Orang Tua

Mengingat orang tua yang telah membesarkan dengan penuh kasih sayang, pada dasarnya anak tidak akan bisa membalas kebaikan mereka. 

Dalam ajaran Islam, merupakan kewajiban anak untuk menghormati dan berbakti pada orang tua. Salah satunya yaitu dengan mendoakan kebaikan bagi kedua orang tua. 

Pentingnya berbakti pada orang tua dijelaskan dalam Al-Qur’an surat Al-Isra’ ayat 23-24. 

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ﴿٢٣﴾ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Latin: Wa qaḍā rabbuka allā ta‘budū illā iyyāhu wa bil-wālidaini iḥsānā(n), immā yabluganna ‘indakal-kibara aḥaduhumā au kilāhumā falā taqul lahumā uffiw wa lā tanhar humā wa qul lahumā qaulan karīmā(n) (23). Wakhfiḍ lahumā janāḥaż-żulli minar-raḥmati wa qur rabbirḥamhumā kamā rabbayānī ṣagīrā(n) (24).

Artinya:

Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau keduanya sampai usia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah kamu membentak mereka, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang mulia. Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, ‘Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil.

Nabi Muhammad SAW juga mengajarkan mengenai pentingnya menghormati orang tua. Diriwayatkan bahwa Nabi pernah ditanya mengenai amalan apa yang paling dicintai oleh Allah.

Kemudian Nabi menjawab: Shalat yang dilaksanakan tepat waktu. 

Saat ditanyakan amalan apa yang paling dicintai setelah itu, Nabi pun memberikan jawaban: “Taat kepada orang tua dan berusaha untuk berbuat baik kepada mereka.”

Sementara amalan yang paling dicintai selanjutnya adalah jihad, yang berarti berjuang di jalan Islam.

Baca juga: Penjelasan 5 Rukun Islam Beserta Contoh dan Maknanya

Doa Untuk Orang Tua dan Artinya

Doa Untuk Orang Tua dan Artinya

Islam merupakan agama yang penuh kebaikan dan kasih sayang. Dalam ajaran Islam, berbakti kepada orang tua termasuk kewajiban kita sebagai anak. 

Ada beberapa doa kepada orang tua yang bisa kita panjatkan sesuai kondisi. Mari simak bacaan doa dan artinya berikut.

1. Doa untuk Orang Tua yang Umum

Doa yang satu ini paling umum digunakan oleh umat muslim. Biasanya, doa ini diucapkan ketika sedang berdoa sendiri.

Berikut bacaan doa kepada orang tua Arab:

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

Bacaan latin doa kedua orang tua saat berdoa sendiri:

Robbighfir-lii waliwaalidayya warhamhumaa kamaa robbayaanii shogiiroo.

Artinya: “Ya Tuhanku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku, dan kasihanilah mereka sebagaimana mereka telah mendidikku sejak kecil.”

2. Doa untuk Orang Tua Saat Menjadi Imam

Saat menjadi imam bagi jamaah, kita perlu menggunakan doa dengan pelafalan yang sedikit berbeda. Tujuannya adalah untuk mendoakan orang tua dari seluruh jamaah.

Berikut bacaan doanya:

 اللَّهُمَّ اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارً

Adapun doa kepada kedua orang tua latin, bacaannya yaitu:

Allohummaghfirlanaa dzunuubanaa waliwaalidinaa warhamhumaa kamaa robbayaanaa shigooro.

Artinya: “Ya Allah! ampunilah dosa kami dan kedua orang tua kami, Serta Sayangilah Mereka Sebagaimana Mereka Menyayangi Kami ketika kami anak kecil.”

Baca juga: Bacaan Dzikir Setelah Sholat Fardu Sesuai Sunnah, Arab, Latin, dan Artinya

3. Doa Untuk Orang Tua yang Sakit

Saat orang tua sakit, kita bisa membacakan doa untuk memohonkan kesembuhan, sebagai berikut:

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِه وأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَآءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

Adapun dalam tulisan latin bacaannya yaitu:

Allahumma robbannaasi adzhibil ba’sa wasy fihu, wa antas syaafi, laa syifaa-a illa syfaauka, syifaan laa yughaadiru saqaama.

Artinya: “Ya Allah, Rabb Manusia dan alam semesta, hilangkanlah kesusahan dan berikanlah dia kesembuhan, Engkau Zat Yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit lain.”

Apabila orang tua mengalami sakit keras, maka kita bisa membacakan doa untuk memohon agar diberikan kondisi yang lebih baik. 

Berikut bacaan doa untuk orang tua yang sedang sakit keras:

اللَّهُمَّ اَحْيِنِي مَاكَا نَتِ الْحَيَاةُ خَيْرً الِّى وَتَوَ فَّنِى مَاكَا نَتْ الوَ فَاةُ خَيْرًا لِى

Adapun dalam tulisan latin bacaannya yaitu:

Allahumma ahyini maa kaa natil khayatu khoirolli, watawaf fanni adza kaanat wafaatu khirolli.

Artinya: “Ya Allah, hidupkanlah dia apabila itu lebih baik baginya. Dan matikanlah dia apabila kematian itu lebih baik baginya.”

4. Doa Untuk Orang Tua yang Sudah Meninggal

Kita wajib menghargai dan menaati orang tua selama mereka hidup. Sementara saat orang tua sudah meninggal kita masih bisa berbakti kepada mereka dengan mengirimkan doa. 

Menurut hadist riwayat Syekh Nawawi, doa itu ibarat hadiah bagi orang yang telah meninggal.

هَدَايَا الْأَحْيَاءِ لِلْأَمْوَاتِ الدُّعَاءُ وَالْإِسْتِغْفَارُ

Artinya: Hadiah orang-orang yang masih hidup kepada orang-orang yang telah meninggal dunia adalah doa dan permohonan ampunan kepada Allah (istighfar) untuk mereka.

Hadits lain menegaskan bahwa doa dari anak termasuk dalam amalan yang tidak terputus setelah meninggal.

Dari Abu Hurairah RA berkata: Rasulullah bersabda: “Apabila manusia itu meninggal dunia maka terputuslah segala amalnya kecuali tiga, yaitu sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat atau anak sholeh yang mendoakan kepadanya.” (HR Muslim).

Oleh karena itu, umat muslim dianjurkan untuk mengirimkan doa bagi orang tuanya yang telah meninggal. 

Adapun bacaan doanya yaitu:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اللَّهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ وَالشَّفَاعَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ أَهْلِ لَاالَهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ.

Berikut bacaan doa dalam tulisan latin:

Allahummaghfir lahum, warhamhum, wa ‘afihim, wa’fu ‘anhum. Allahumma anzilir rahmata, wal maghfirata, was syafa’ata ‘ala ahlil quburi min ahli la ilaha illallahu Muhammadun rasulullah.

Artinya: “Ya Allah, berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat, ampunan, syafa’at bagi ahli kubur penganut dua kalimat syahadat.”

Setelah membaca doa tersebut, kita bisa melanjutkan dengan membaca doa sapu jagat, shalawat nabi, dan surah Al-Fatihah.

5. Doa untuk Arwah Orang Tua

Selain membacakan doa untuk orang tua untuk memohonkan ampunan, kita juga bisa memanjatkan doa untuk arwah mereka supaya diberikan tempat mulia. 

Berikut doanya:

اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبْدَكَ (nama ayah) وَعَبْدَتِكَ (nama ibu) وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمَا وَاغْسِلْهُمَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِمَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ

Adapun dalam tulisan latin bacaannya yaitu:

“Allahummarham ‘abdaka (nama ayah) wa ‘abdatika (nama ibu) waghfir lahuma wa ‘afihima wa ‘fu ‘anhum wa akrim nuzulahuma wa wassi’ mudkhalahuma waghshilhum bilma’i waththalji walbaradi wa naqqihima minal khataya kama yunaqqa ath-thawbul abyadu minad danas.”

Artinya: “Ya Allah, kasihanilah hamba-Mu (nama ayah) dan hamba-Mu (nama ibu), ampunilah mereka, berilah keselamatan kepada mereka, maafkanlah mereka, muliakan tempat mereka, luaskan pintu masuk mereka, bersihkanlah mereka dengan air, salju, dan es, serta sucikanlah mereka dari dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran.”

Itulah beberapa doa kepada orang tua. Biasanya, waktu untuk membacakan doa adalah setelah shalat.

Share:

Reskia pernah menjabat sebagai Sekretaris Divisi Media Forum Silaturahim Studi Ekonomi Islam (FoSSEI) Sumbagsel tahun 2020. Ia senang berbagi pengetahuan yang ia peroleh. Because sharing is caring.

Leave a Comment